I had to install Terminal Services on Yoda (W2K Server) to allow the Remote Desktop Connection to create a Windows session. Within Terminal Services, I had to explicitly allow the Mac user to have remote control. It is like having a Windows machine inside the Mac. This article helped:
Step By Step Terminal Services Configuration.